Sebelumnya di "The Exorcist". / Tuhan memberimu kewajiban.
Saat itu diberikan, kau harus...
...tinggalkan segalanya dan mulailah berjalan.
Tuhan bicara padaku hari ini.
Dia berkata, "Aku ingin kau...
...membantu keluarga ini, Tomas."
Nak,...
...kenapa kau lakukan ini?
Diamlah!
Kau bukan nenekku.
Vocare Pulvere.
Pilih aku.
Keputusasaan...
...dengan sentuhan biasa-biasa saja.
Kau takkan pernah menjadi bagian dari kami.
Sri Paus tak boleh di dekat mereka.
Tidak ada siapapun yang bisa kita percaya.
Apa kau membunuh Bennett?
Ipse venit.
"Dia datang." Kau akan membunuh Paus.
Maaf, Ibu.
Pertunjukan berakhir.
Waktunya memberikan yang mereka inginkan.
Casey.
Casey, tidak!
Tidak!
Bawa aku sebagai gantinya.
Aku tidak kerasukan.
Ini penyatuan.
Dia yang mengundangku.
Kau tidak paham?
Ini permanen.
Dia bukan ibu.
Aku tidak mengerti bagaimana,...
...tapi iblis itu meninggalkanku dan masuk ke ibu.
Kita harus pergi dari rumah sekarang juga.
Baiklah.
Waktunya pertemuan keluarga.
Aku ingin kau berjanji menjaga sikap.
Kami akan menjaga sikap! Tolong, lepaskan dia!
Aku tidak mempercayaimu.
Angela! / Kumohon!
Menjauhlah dari mereka.
Ini makin menarik saja.
Apa semua baik saja?
Tidak terlalu.
Tolong,...
...kau harus membantunya.
Dengan cara apapun, bantu aku.
Aku bicara pada makhluk yang ada di dalam diri Angela Rance.
Aku tidak kerasukan, Pastor.
Ini penyatuan.
Kau paham maksudnya itu.
Angela tidak bisa diselamatkan lagi.
Doa tidak akan mengembalikannya.
Yang ada hanya aku.
Aku tidak percaya kalian sudah menyatu.
Yang menimbulkan pertanyaan,...
...seberapa jauh kau mau melakukan ini?
Sejauh apapun itu.
Kupikir kau Pastor yang lemah.
Jika begitu,...
...Anak Tuhan,...
...coba kita uji kadar keyakinanmu.
Aku mengusirmu, Roh Jahat!
Ini mustahil.
Kau mencari masalah kali ini.
Marcus?
Rupanya teman kita, Angela,...
...takkan bergabung dengan kita.
Masalah rumah tangga.
Sayang sekali. / Simon, aku ingin bicara denganmu.
Nanti saja. / Aku yang kumpulkan abu itu.
Orang suruhanku, pekerjaanku. Mereka janji padaku.
Oh, Maria, kuharap kau tidak memerintahku.
Hanya saja kau sudah janji.
Aku berjanji karena pertimbangan,...
...yang telah kau terima.
Bukan salahku kau tidak puas.
Bennett.
Kabar bagus.
Kau tahu mata-mata dalam gereja itu?
Kurasa aku dapat informasi yang penting.
Kurasa akhirnya kita bisa pulang.
Anggota keamanan spesial Vatikan...
...dan pengusir setan Roma terhebat.
Politisi dan sang anjing pit bull.
Salah satunya akan mendapat keistimewaan untuk dipilih.
Ada dua pintu terbentang di hadapanmu.
Di balik pintu pertama,...
...sebuah penyatuan.
Bergabunglah dengan kami secara sukarela,...
...dan dapatkan kekayaan dan kekuasaan lebih dari yang bisa dibayangkan.
Kalian harus minum dari tangkupan keabadian.
Atau, pilihlah pintu kedua dan mati.
Keabadian sedang mendengarkan pidato kecilmu.
Bunuh saja aku sekarang.
Mudah memang bicara soal kematian...
...jika hanya dipikirkan.
Jauh lebih sulit jika merasakan...
...sekarat.
Dasar keparat!
Itu contohnya.
Aku akan segera memutuskannya jika jadi kau.
Waktu berjalan, Sayangku.
Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com
The Exorcist - Three Rooms -
Alih Bahasa : iisnana257
Di sinilah aku tinggal saat berusia enam tahun bersama nenekku.
Dan kini kau kembali. / Tidak.
Aku sedang bermimpi.
Ini tidak nyata.
Kau tidak nyata.
Kau akan membuatku tersinggung.
Apa yang kau inginkan?
Kau harus menerima yang tak terelakkan.
Penyatuan itu permanen, Tomas.
Kau tidak bisa mengalahkan dia.
Bahkan meski aku tak bisa mengalahkannya,...
...aku sangat pandai dalam hal ini.
Kau bukan Marcus.
Dan kau bukan pengusir setan.
Kau ingat apa yang kuberitahu padamu?
Bahwa aku memiliki terlalu banyak resiko.
Ya, lalu apa yang terjadi?
Kau kehilangan Rance,...
...cinta dalam hidupmu,...
...kau khianati semua yang kau sayangi dan untuk apa?
Apa untungnya bagimu?
Kau akan mati...
...di sini.
Kecuali kau bangun sekarang juga.
Tapi aku tak tahu caranya.
Ya, kau tahu.
Kita punya masalah.
Dunia akan berubah,...
...dimulai dari babi bertopi mungil putih,...
...digenangi darah agar seluruh dunia melihatnya.
Perubahan semacam itu...
...membawa peluang.
Peluang yang binasa jika seluruh keluargaku malah tewas.
Aku tidak ingin begitu. Kalian mau?
Aku tidak ingin menyakiti kalian.
Kau baru saja mencekik putri kami.
Aku hanya mendisiplinkannya.
Kau merenggut istriku.
Aku merenggut yang pernah jadi milikku!
Aku akan membunuhmu.
Itu perbincangan...
...yang tak boleh kita lakukan.
Marcus akan menemukanmu.
Maka, aku akan membunuhnya juga.
Benarkah? Kudengar...
...kau pernah dikalahkan gadis berusia 12 tahun.
Iblis kuat macam apa yang membiarkan dirinya terlempar lewat jendela?
Regan.
Kukira aku sudah mendapatkan semua bagian dirimu.
Aku harusnya tahu.
Kau bersembunyi dariku.
Seperti ikan remora,...
...yang menempel di perut hiu.
Halo.
Regan kecil...
...menemukan sebuah liang.
Bertahun-tahun lalu.
Sebuah tempat...
...di mana kau tak akan merasakan apapun sama sekali.
Langkah pertama menghadapi masalah,...
...kau ambil langkah seribu.
Babi kecil.
Biarkan aku masuk!
Kau akan membukakan pintunya...
...setelah kau dengar apa yang aku lakukan pada keluarga sialanmu.
Kumohon. Lepaskan mereka.
Suara yang akan mereka keluarkan.
Aku tahu kau ini apa.
Iblis.
Bukan begitu caranya.
Membagi kesadaran diri, itu semua omong kosong Hollywood.
Aku adalah kau, Tomas.
Aku suara kecil dalam kepalamu.
Aku kebohongan busuk yang pernah kau sampaikan.
Aku bukan pembohong.
Oh, sungguh?
Kau berbohong tentang Jessica,...
...berbohong soal mendengar suara Tuhan,...
...itu kebohongan favoritmu.
"Lihatlah keluarga ini.
Lihat betapa menderitanya mereka."
Aku berusaha membantu.
Kau berusaha untuk menjadi istimewa.
Kau berusaha...
...menyalahkan orang lain atas keputusan burukmu.
Tuhan tidak menginginkanmu, Tomas.
Tak pernah menginginkanmu. Paus Meksiko pertama.
Kau kira ada yang percaya omong kosong itu?
Hentikan!
Nenekmu tidak ingin kau ke Vatikan,...
...dia ingin kau memegangi tangannya...
...saat dia wafat, tapi kau bahkan tak bisa melakukan itu, 'kan?
Tidak.
Saat aku sakit, aku yakin surat wasiat akan memaksamu pulang.`
Aku menunggu begitu lama. Kau tak pernah datang.
Tidak.
Nenek meninggal saat sedang tidur.
Itu kebohongan, untuk membuatmu tak merasa bersalah, Nak.
Kenyataannya, sekarat berminggu-minggu.
Berminggu-minggu, Tomas.
Tuhan, beri aku kekuatan.
Aku berdoa padamu di saat yang aku butuhkan.
Oh, ya, berdoa, karena akan selalu dikabulkan,...
...benar?
Masalah dari sakit parah adalah...
...kau tak bisa bangun dari kasur.
Mereka mencoba menarikmu,...
...tapi rasanya seperti merobek tisu basah.
Mereka membuka jendela karena bau busuk.
Saat itulah kucing masuk.
Yang pertama dituju adalah wajahnya.
Tidak, bukan begitu kejadiannya.
Aku bicara padanya sehari sebelum dia wafat.
Dia bilang dia bangga padaku.
Kau bicara padanya dua minggu sebelum dia meninggal.
Pada akhirnya, dia bahkan tak sanggup bicara.
Layu di atas ranjang.
Lihatlah dia.
Setidaknya ini yang bisa kau lakukan.
Apakah ini yang Tuhanmu inginkan?
Lihatlah dia.
Apakah ini bagian dari rencana-Nya?
Menetes, menetes, menetes.
Aku baca soal saat kau di rumah disiplin anak di mana mereka menemukanmu.
Menembak ayahmu sendiri dengan senapan berburu. 236 00:1ungkin itu hukuman.
Dewa tidak akan...
...memberikanmu kemampuan seperti itu sebagai hukuman.
Jika Ahjussi dulunya memang orang jahat...
...dia pasti akan membuatmu menjadi goblin saja.
Dia tidak akan membuatmu harus bertemu...
...pengantin goblin untuk menarik pedangnya.
Aku tidak tahu orang macam apa kau...,
...tapi aku yakin Ahjussi itu pasti sangat disayangi olehnya.
Yang kumaksudkan kau berbuat jahat...,
...adalah mungkin kau mencintai istri raja...
...dan dihukum karena hal itu atau semacamnya.
Maaf kalau tadi aku menerka kau itu seorang pemberontak.
Kalau begitu...
...bisakah kau membuatku lebih tampan sekarang?
Tidak...,
...aku tidak bisa.../ Terima ka--
Apa?/ Mengerikan sekali.
Apa kau selalu memikirkan hal itu setiap hari selama 900 tahun?
Berarti kau pasti sangat putus asa sekali selama 900 tahun.
Aku turut bersedih.
Tunggu.
Apa kau tak bisa konsisten sedikit?
Aku menangis...
...karena aku sedih...,
...tapi bisa-bisanya kau memohon padaku secara cuma-cuma?
Ahjussi saja tidak berusaha keras...
...agar lebih tampan.
Apa?/ Kau dengar ucapanku tadi.
Aku tahu itu karena aku pernah dalam kondisi yang menyedihkan...,
...dan ketika kau merasa menyedihkan...,
...kau harusnya mencari hal yang bisa diandalkan bukannya minta dikasihani.
Aku harus berangkat kerja./ Hei.
Pertimbangkan itu sampai aku pulang nanti.
Pikirkan apa yang akan kuinginkan.
Kau ternyata lebih menyedihkan daripada aku.
Akan kuteriaki mereka semua yang jahat padamu.
Tunggu. Jadi apa maumu?
Uang, rumah, perhiasan, semacam itukah?
Cuma itu saja?
Kalau begitu...
...apa maksudmu kau ingin hal kulakukan kalau kau membutuhkannya?
Apa? Cinta?
Tidak bisakah kau pilih beli rumah saja...
...yang penuh dengan perhiasan, uang dan cinta?
Pergilah. Berangkat kerja saja kau.
Aku sudah bilang padamu.
Mungkin karena kau dulu seorang prajurit, makanya ingatanmu itu payah.
Hei. Semua pekerjaan itu sama.
Jangan meremehkan pekerjaanku!
Dia menghiburku dan ikut menangis bersamaku, tapi dia tidak mau menarik pedangnya.
Bisa-bisanya dia membuat kesimpulan seperti itu di saat dia sedang bersedih seperti tadi?
CEO, sebelah sini.
Dia bertemu seseorang pada saat itu.
Dan aku akan mati.
"CEO?"
CEO, sebelah sini./ "Sebelah sini"?
Dia seorang makeup artist.
Aku wiraswasta.
Boleh aku bertanya apa pekerjaan temanmu?
Aku bukan temannya. Aku jauh lebih muda...,
...dan pekerjaanku adalah pewaris perusahaan.
Dan mungkin karena itulah aku dapat karma karena pekerjaan itu.
Karmaku adalah berada di hadapan wanita cantik sepertimu.
Aku Yu Deok Hwa.
Ah, ya.
Kalau kau?
Apa pekerjaanmu?
Kau tidak punya pekerjaan?
Pekerjaanku semacam di perusahaan pelayanan.
Aku tidak bisa memberitahumu lebih rinci tentang pekerjaanku, karena ini rahasia perusahaan.
Harap maklum.
Baiklah. Kau sudah punya nama hari ini?
Kim Woo Bin.
Dia bilang dia bekerja di perusahaan pelayanan.
Dia pasti kerja jadi pelayan di suatu klub.
Dia bisa mendengarmu, bodoh.
Kau punya kartu nama? Berikan aku kartu namamu. Biar kuperiksa tempat kerjamu.
Kartu nama.
Berarti aku harus punya apapun setiap waktu, ya?
Lain kali kau harus memberitahuku terlebih dulu...
...apa yang harus kubawa, jadi aku bisa menyiapkannya dan...
Apa?
[Pewaris Chunwoo Grup, Yu Deok Hwa]
Kau memang ahli waris perusahaan?
Ya, aku terlahir seperti itu.
Dia pasti sedang berlatih jadi pewaris.
Dia lagi makan seolleongtang. Selera dia sederhana sekali.
Aku salah menebakmu selama ini.
Aku hanya melihat pria kaya, tinggi, muda dan tampan...
...hanya dalam fantasiku saja.
Aku Sunny.
Namamu keren sekali. Yu Deok Hwa.
Namamu juga, Sunny. Keren.
Kau cerdas sekali. Kau cepat mengerti.
Tapi bukankah menurutmu disini tiba-tiba jadi gelap?
Aku pergi sekarang.
Silakan./ Katakan itu sekarang.
Aku pergi sekarang.
Kau juga.
Aku pergi sekarang.
Lupakan apa yang barusan kulakukan.
Mereka kemana?
Mereka bilang mereka sibuk...
Dua-duanya?
Dia bukan orang seperti itu.
Dan aku tidak...
Ini buatmu.
Tak perlu.
Kau memang yang mengambilnya duluan.
Tapi kau yang bayar cincin ini, Woo Bin.
Tapi cincin itu lebih cocok dipakai olehmu.
Oke. Berarti aku akan menerima cincin ini.
Karena aku yang menyimpan cincinnya, boleh aku minta nomor telepon?
Nomorku? Nomorku itu yang menghubungimu kemarin..
Bukan kau. Tapi si pewaris perusahaan itu.
Temanku mengambil kartu namanya, jadi aku tidak tahu cara menghubunginya nanti.
Aku tidak bisa menanyai temanku itu.
Kalau memang si Yu Deok Hwa itu dari Chunwoo Group...,
...berarti dia pemilik gedung restoranku.
Pemilik gedung restoran?
Ya. Pemilik gedung restoranku.
Jadi berikan aku nomor teleponnya.
Banyak yang harus kukatakan padanya.
Tunggu.
Aku saja. Aku saja yang mengecek nomornya...
Apa kau barusan melempar ponselnya? Ke orang yang menawarkan bantuan?
Aku cuma bingung saja.
Terima kasih. Terima kasih.
Baiklah.
Apa pola ponselmu? Atau kau pakai nomor password?
Tidak dua-duanya.
Sepertinya kau ini banyak tidak mengerti apapun.
[Deok Hwa, Goblin, pengantin goblin, Sunny bukan Sun Hee]
Kau pasti kenal dengan sepasang kekasih goblin, ya.
Ya cuma kebetulan saja, aku kenal....
Si goblin ini punya bisnis apa? Bisnis restoran?
Kalau goblin yang kukenal, biasanya usaha warung tteobokki.
Goblin yang kukenal punya banyak karma.
Kau aneh sekali.
Apa obat manusia bisa kau minum?
Aku pilih antara alkohol dan obat-obatan.
Acara ketemuanmu tidak lancar bersama dia?
Kau tak bisa lihat aku ini sedang minum?
Dia bilang aku ini orang yang aneh. Banyak kekuranganku, kau tahu?
Terutama kartu namaku.
Tapi kau cukup berhasil membodohinya. Dia mengira kau itu memang manusia.
Apa kau sedih atau sedang depresi?
Aku cuma muak saja.
Kau terlahir karena adanya pelanggaran aturan...
...dan campur tangan antara kehidupan dan kematian manusia.
Mati saja kalau terpaksa.
Aku akan mencintaimu kalau kau membutuhkannya.
Aku mencintaimu.
Aku teringat lagi dengan kata-kata yang kuucapkan.
Ganjarannya terlalu tinggi untuk ikut campur dengan kehidupan dan kematian manusia.
Aku sangat tua, tapi hanya karena aku sudah tua bukan berarti aku bijaksana.
Kau itu cuma tinggi saja.
Setelah hidup selama ini...,
...aku harusnya tahu apa yang tidak boleh dikatakan.
Mungkin aku memang pantas mati.
Tidak ada orang yang yang pantas mati.
Benarkah?
Tapi, pasti ada saja pengecualian.
Kukira kau bakal tertawa.
Kenapa kau minum obatnya? Apa ada yang terjadi dengan wanita itu?
Kami cuma bicara, dan tiba-tiba, dia sedih karenaku dan dia menangis.
Jadi aku senang.
Dia menangis karena dia sedih, tapi dia tidak mau mencabut pedangnya.
Dab dia juga tidak menangis sendirian.
Kau juga menangis? Di depan si jiwa yang hilang itu?
Aku berada di sisinya. Aku di dekatnya.
Kau ini payah sekali. Tamat riwayatmu sekarang.
Wanita suka pria yang frontal, angkuh, dan acuh tak acuh.
Bisa-bisanya kau menangis di depannya?
Kau sendiri? Kenapa kau juga menangis di depannya setelah kau melihatnya?
Minumlah itu.
Kau harus tentukan keputusanmu secepatnya.
Kau itu bukan Hamlet.
Shakespeare, pria itu...
Dia akhirnya menulis mahakarya dari perkataanku "Harus seperti ini atau tidak".
Apa kau itu sakit parah? Kau mau ke dokter?
Memang ini bisa diobati?/ Apa kau tidak tahu efek plasebo?
Jika kau berkonsultasi dengan dokter.../ Aku merasa sakit karena pedang ini.
Jika dewa hanya memberikan cobaan yang bisa kauhadapi...,
...menurutku dia pasti mengira kalau aku ini hebat.
Karena kau sedih sekali seperti ini, kau mau kupeluk?
Ya sudah, kalau kau tidak mau.
Menggangguku saja. Cukup.
Sudah kuduga. Cincinnya cantik.
Apa kau membeli cincin?
Tidak, seorang pria yang memberikannya padaku.
Oh, pria itu.
Heol. Pria dari jembatan penyeberangan itu?
Kau bertemu dengannya? Kapan? Seperti apa dia?
Dia masih sangat tampan dan masih sangat aneh.
Dia sangat aneh, tapi ketika aku melihat wajahnya, aku lupa semuanya.
Tapi, cincin itu kelihatan kuno sekali.
Aku juga pernah dapat cincin.
Aku akan balas dendam ke si Brengsek itu.
Balas dendam dengan pertumpahan darah.
Di dunia akhirat pun, ada urutannya.
Astaga.
Anak malang.
Buat anakku yang malang...,
...tanyakan nomor angka yang menang lotre pada si goblin itu.
Kabarnya, kau menyelamatkan anak itu.
Alangkah lebih baik kalau kau tahu nomor buat menang lotre itu.
Kau bisa memberitahuku nomornya, dan kau bisa membeli kuponnya.
Aku pulang.
Ahjussi, tahukah kau...?
Ahjussi memang contoh yang sempurna buat jadi diri sendiri apa adanya.
Sungguh menakjubkan kau selalu membaca buku tiap waktu.
Aku harusnya belajar darimu.
Bagaimana kau bisa mengetahui semua isi dunia dalam pengawasanmu?
Ada mahakarya di pergelangan tanganmu.
Jadi begini...
Apa kau tahu nomor lotre buat menang minggu ini?
Buat apa kau harus tahu itu?
Kalau aku tahu nomornya, nanti akan kucarikan waktu buat menarik pedangnya.
40-14-15-18-22.
Terima kasih.
Astaga.
Apa aku membuntutiku?/ Aku melacakmu.
Kau barusan mengungkapkan rahasia yang mendalam./ Nenek-nenek itu baik, kok.
Dia orang yang baik, karena itu aku memberitahunya.
Buat apa hantu butuh nomor lotre?
Dia akan muncul dalam mimpi anaknya dan memberitahu nomor itu pada anaknya.
Aku mau ke perpustakaan sekarang. Ada ujian sebentar lagi.
Aku beli 10 kupon lotre.
Anak di bawah umur tidak boleh beli kupon lotre.
Apa?
Omong kosong darimana itu?
Memang aturannya begitu.
Aku mau beli 10 kupon lotre./ Kau sudah punya KTP?
Ahjussi, kumohon. Aku tidak boleh ketahuan.
Aku seperti ini karena ini masalah besar.
Ada dewa pelindung di dunia ini.
Inilah saat dimana Ahjussi bertemu pelindungmu.
Kau harus percaya padaku.
Kumohon.
Ini nomor yang bakal menang lotre hari ini.
Aku akan membeli kupon ini, dan kita patungan setengah-setengah.
Oke?/ Keluar!
Aku serius. Aku serius.
Aku tidak punya waktu lagi./ Apa ini perpustakaan?
Ini minimarket dekat perpustakaan. Aku kemari buat beli susu.
Tapi kau tidak beli susu. Kau malah beli kupon lotre.
Bagaimana kau bisa tahu semuanya sepanjang waktu?
Ya. Aku memang daritadi mau membelinya, tapi buktinya belum bisa juga. Puas?
Aku ingin tahu apa anak dari nenek itu jadi membelinya atau tidak.
Dia tidak membelinya.
Dia bekerja sepanjang malam jadi dia tidak punya waktu buat tidur.
Terus bagaimana sekarang? Kau harusnya sudah membuatnya tidur.
Ini tahun yang buruk bagi ladang pertaniannya.
Hujannya cuma turun di Seoul.
Aku tidak bisa mendatangkan hujan di semua lokasi.
Dan kau harus menghormati keputusan 'dewa' apa mereka mau mendatangkan hujan atau tidak.
Apa maksudmu?
Tidak akan ada pemenang lotre minggu ini, jadi aku sudah atur buat minggu depan saja.
Jadi apa maksudnya?
Mereka petani yang jujur dan baik.
Mereka akan bermimpi aneh. Dewa pelindung ini yang akan menanganinya.
Benarkah?
Berarti...
...kau akan membuat mereka menang lotre minggu depan?
Kau keren sekali.
Tapi tetap saja kau tidak bisa membelikan kupon buat mereka minggu depan. Kenapa kau senang?
Lagipula aku tidak bisa membelikan itu selamanya. 2 minggu lagi, umurku 20 tahun.
Tiap minggu ada hari Sabtu, dan aku suka malam Minggu.
Goblin, goblin. Bang!
Jangan bicara padaku.
Heol. Nomor itu memang nomor yang bakal menang.
Kau memang benar.
Ahjussi, kau tak apa?
Benarkah? Aigoo.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Aku akan berterima kasih padanya untukmu.
Tapi, kenapa aku jarang melihat gadis asrama itu lagi?
Berkat kau, dia sudah pergi ke atas sana.
Dia sudah mengatasi semua kesedihan mendalam miliknya.
Kalau begitu Nenek juga...
Aigoo.
Sayang, kau harus...
...hidup bahagia bersama goblin.
Ya?
Bersulang.
Ahjussi.
Kalau aku mati, apa aku bertemu Tuhan atau dewa?
Kenapa?
Aku ingin memarahinya.
Si goblin itu...
...dia dewa yang kesepian.
Manusia hanya tidak tahu saja.
Ketika kita akan meninggalkan dunia ini...,
...pasti ada seseorang yang menahan kita pergi.
Tapi aku sadar itu.
Karena itulah...
...aku berencana ingin menarik pedangnya.
Apa?/ Dengan begitu, dia jadi lebih tampan.
Dan kemudian dia akan menjadi dewa pelindung yang bersinar.
Eun Tak. Maksudku, jiwa yang hilang.
Bukan keputusanmu kau mengkhawatirkan orang lain.
Setelah kau tak berharga lagi jadi pengantin goblin, kau mungkin akan diusir.
Kau tak keberatan seperti itu?
Lagipula, aku tidak layak menerima ini semua.
Hidup ini...
...cuma sesaat. Kau datang dan pergi.
Kau bisa hidup menjalani mimpi buruk...
...meskipun kau sedang tidak bermimpi.
Dimana uang asuransi ibumu?
Kau harus memberikannya padaku seb9:23,533 --> 00:39:25,725 Sebastian bukanlah akhirnya.
Simon menjadi serakah. Kita takkan membuat kesalahan yang sama.
Aku tidak tahu mengapa.
Tapi Tuhan memilihku.
Aku akan keluar dari perahu...
...dan mulai berjalan.
Baiklah.
Jika begitu alasannya.
Bagaimana perasaanmu?
Aman.
Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com Alih Bahasa : iisnana257